warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
violent explosion; bursting
threat; menace; coercion; blackmail
willpower; energy; vitality
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
leftovers (esp. food); remnants
Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
tomato (Solanum lycopersicum)
good humour (humor); good mood
another helping; second helping; seconds; other paw!
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contents; content; substance; matter; detail; import
to sigh; to breathe a sigh
to overflow; to brim over; to flood
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to look into; to peep into; to peer into
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
does not; do not; will not do
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
lovey-dovey; head-over-heels in love
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on