brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
somehow; for some reason; without knowing why
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
denial; negation; negation; NOT operation
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
master; teacher; stable master
while alive; during one's lifetime
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
ascetic monk; trainee monk
ritual acts performed under a waterfall
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
being startled; getting a shock
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
sudden death; unexpected death
imagination; supposition; guess
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
time (three times, each time, etc.); times
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
like this; this sort; this way
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post