yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
figure; form; appearance; dress; state; condition
middle-aged man; Buddhist priest
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
hobby; pastime; tastes; preference; liking
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to suit; to match; to become; to be like
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
education; schooling; training; culture; cultivation; education
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
lofty; grand; impressive; high school and university
life; living; I; me; student
popular name; common name; nickname; alias
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
to come unstuck from; to peel off; to come off
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
script used to write Sanskrit (esp. Siddham)
to burn; to scorch; to char; to singe
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
strength; power; proficiency; ability
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)