damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
sense; sensation; feeling; intuition
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
manner of Heian-era palatial architecture
residence; estate; grounds; premises; mansion
honorific/polite/humble prefix
to get lost; to become lost; to go astray
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
let me see; well; errr ...; uhh ...
pavilion housing the empress's reception hall (in the inner Heian Palace)
main hall; great hall; large hall; reception hall
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
guest; visitor; customer; client; shopper
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; poorly hit (e.g. grounder); weak
body; physique; shape; form; substance; identity; field
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
object of romantic interest; potential love interest
general; admiral; head; chief; old chap; mate
adopted child (usu. male); son-in-law
declaration; proclamation; announcement
in the same way; like; likewise; similarly
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to ask; to enquire; to query
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed