near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
character; personality; (fictional) character; character
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
height (of a person); stature
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to carry around; to carry on one's person
all kinds of things; various things; large number of people
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
at; in; at; when; by; with; so
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw (original illustrations, artwork, etc.); to draw specially (for)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
cartoon; comic; comic strip; manga
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
number of characters; character count
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
library; book collection; paperback book
than; rather than; instead of; from; out of; except
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
obedience; submission; resignation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
now; the present time; just now; another; more
Daigaku-ryō; former imperial university of Japan, established under the ritsuryō system for the training of government administrators
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
novel; story; (work of) fiction
illustrated diary; picture diary
interview (on television, in a newspaper, etc.)
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
four-panel comic strip; yonkoma
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post