compound sentence; sentenced formed of two independent clauses; important cultural property; important cultural asset
drawing; picture; diagram; sight; scene
shopping; purchased goods
extremely rude (impertinent, impolite)
unanticipated; unexpected
two sheets (of paper or other flat objects)
to be free; to be available
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
reason for being; raison d'être
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
tinnitus; ringing in the ears
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
single-lens reflex camera; SLR
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
memories; recollections; reminiscence
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
conjurer; magician; illusionist
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
memory; recollection; remembrance; memory; storage
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tourist information (brochure, map, center)
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
rucksack; knapsack; backpack
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
magic; witchcraft; sorcery; spell
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)