consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
one (thing); one piece; one item
group; party; team; organization; organisation; association
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
fusuma; Japanese sliding screen
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
scary; frightening; eerie; dreadful
to save; to leave over; to spare
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
about; on; regarding; per; for every
many; much; plenty; hardly
small room; closet; cubicle; booth; stall
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
pent roof built atop the stairs of a shrine or temple
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
corridor; hallway; passageway
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
emperor (of Japan); mikado
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge