to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
sightseer; spectator; viewer
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
a little; a few; small; only; just; merely
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
failure; mistake; blunder
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to thrust down; to push off
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
idle talk; chit-chat; gossip
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
stairs; stairs at the front of a noh stage
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to fall off; to tumble down
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to end without incident; to not turn into something serious
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
formal folding fan made of hinoki cypress; blackberry lily (Belamcanda Chinensis); leopard lily; leopard flower
this sort of; this kind of; like this; such
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to get between; to be caught in
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
accurate; correct; precise; exact
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)