back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
et cetera; etc.; and the like; and so forth
extremely rude (impertinent, impolite)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
important; essential; significant; major; key; principal
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
centre; center; middle; capital; seat of government
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
existence; being; presence
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
men; manservant; male attendants to an actor
not only ... (but also); not just; as well as
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
at; in; at; when; by; with
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
at; in; to; toward; to; for; because of
black lustre; black luster
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha