daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); conger eel; garden eel
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to talk; to chat; to chatter
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
painful; sore; cringy; embarrassing
senior high school student
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
festival float mounted with a decorative halberd
strict prohibition; ban; interdiction
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
(another's) child; child; kid
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
big problem; major issue; big controversy
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to take a picture; to take a photo
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
happiness; good fortune; luck; blessing
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
neck; head; dismissal (from a job); firing
to strangle; to constrict
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
besides; in addition; also; moreover
several sheets (flat objects)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
meeting up; gathering; assembly; set