to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
great disaster; catastrophe; train wreck
number one; first; best; most; game; round
shape; form; appearance; style; state; situation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
everyone; everybody; all; everything; all
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
Muromachi period (1336-1573)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
sale; sales; selling; marketing
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
store; shop; establishment; restaurant
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to badger; to pester; to beg
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
to be silent; to say nothing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
back; rear; background; behind the scenes
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
(distinction of) sex; gender
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous