jpdb beta

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

to break the silence; to break one's silence

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to walk

1

throughout; all through; right through

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

was; were

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

while; even though; despite

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

is that so?; I see; right; oh

1

attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat

1

money

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

hint; suggestion; clue; suggestion

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

always; all the time; never; usual; regular

2

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

2

full-time service

1

teacher; instructor

1

I; me

1

to rinse one's back

1

Seimei

1

nothing but; except; no more than

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

to hide; to conceal

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

women's bath; women's section in a public bath

1

molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

group; mass

1