unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
in turns; in series; in order; by rotation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
present (brought by a visitor); gift
to push someone (towards); to encourage someone
dignity; majesty; solemnity; gravity
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
offering (e.g. to the gods); votive offering
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
repayment; redemption; amortization; amortisation
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
feeling refreshed; feeling relieved
change; conversion; transformation; transformation
place to put something; storage space
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
throwing up; vomiting; croaking (of a frog); ribbit ribbit; gross!; yuck!
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
quite; very; 10^48; quindecillion
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)