even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
in the same way; like; likewise; similarly
to follow in succession; to happen one after another
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
possible; potential; practicable; feasible
essence; true nature; substance; reality
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pollution; public nuisance; contamination
environmental destruction
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
very much; very many; more and more
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
talent; gift; function; noh (theatre)
strength; power; proficiency; ability
dock; thorough physical examination
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
is something that; is that which