squad leader; divisional officer
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
one by one; one each; one at a time
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
round shape; circle; circular form
five (long cylindrical things)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
blacksmith (Chromis punctipinnis); blacksmith chromis
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to talk; to carry meaning
reason; reasoning power; (one's) sense
heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
to crumble down; to tumble down; to fall in
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
troops; group members; team members; SDF officials
completion; perfection; accomplishment
dragon god; dragon king; naga
new development; new discovery
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
lost; loss; to lose (something)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
present; current; in operation
to deceive; to blind the eyes of
regular pentagon; equilateral pentagon
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
consumption; expenditure; spending
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
according to the calculations; as far as calculations are concerned; computationally
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
again; once again; yet again
giving something a try because one has nothing to lose
group; bunch; crowd; group
space; interval; space character; whitespace