relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
request; favour (to ask); wish; please
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
appearance; (outward) looks; exterior appearance
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
celebratory banquet; feast
to look forward to something
to empty; to vacate; to evacuate
to look around; to survey
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
footpath between rice fields
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to become empty; to be emptied
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
such; this sort of; like this
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to stay indoors; to be confined indoors
fortifying; fortification
near light speed; sublight speed
valid; effective; yuko (judo)
piece; fragment; one (object)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
honor; honour; credit; prestige
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
examination; exam; test; trial; experiment; test
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever