face; visage; look; expression; honor; honour
dismissal (from a post); discharge; removal
hard to get; hard to come by
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
I agree with you; it is as (someone) says
side; flank; profile; aspect; dimension
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
heat; fever; temperature; zeal; passion
interest; eagerness; enthusiasm
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
to be opposite; to face each other
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
weak; feeble; delicate; frail; helpless
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with all one's strength; with all one's might
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
passage; path; route; one's way
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
drawn-out (protracted) war or contest
to rest one's chin in one's hands
to become the subject of rumours or conversations
advance; moving forward; progress
smoothly; easily; readily
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)