to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
to advise strongly; to insist (on something)
to put someone to work; to make someone work
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
veterinarian; veterinary surgeon; vet
older brother and younger sister
karōshi; death from overwork
physical work; manual labour (labor)
building company; construction company; architectural firm
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
goods; merchandise; commercial items
aim; goal; prospect; outlook
temporary name; provisional name
laughable; ridiculous; funny; comical
just the other day; quite recently
no sleep or rest; working day and night
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
kickoff party; rally; pep party
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
host country (e.g. for a conference)
performing arts; acrobatics
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
state-of-the-art; cutting-edge
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
excited condition; excited state
manufactured goods; finished goods; product
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can