grade; class; degree; magnitude
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
family of gods; clan of gods; tribe of gods
worry; care; anxiety; mental exhaustion
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
appearing continuously (e.g. on stage, on screen, in a game); remaining on stage for an entire performance; making continuous appearances; being out all the time; being constantly on the go; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
demonstration; presentation; stage show; performance
accompanying; being accompanied by; going with
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
Korean stew; Korean hot pot
Korean stew; Korean hot pot
hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
entrails; giblets; guts; internal organs
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
from season to season; season by season; of each season; in each season
easy to read; legible; clear
author (usu. of a particular book); writer
collection of books; (personal) library
intellectual; educated person; intelligentsia
cram school; private tutoring school; juku
library (usu. single-room); small library
bookbinding; binding (a book)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
banning of books; banned book
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
reading (a book) out loud; reading (to children)
day (as in holiday); daytime
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake