to swing (a bat, racket etc.) all the way through; to swing completely; to take a full swing
to tremble; to shiver; to shake
gun; cannon; artillery; ordnance
design concept; design philosophy; basic ideas behind a design
grandfather; male senior-citizen
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
offering (e.g. to the gods); votive offering
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
start; origin; beginnings
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
(animal) feed tray; feed trough; feed box; feed bowl; bait box (e.g. for fishing)
eunicid (any worm of family Eunicidae)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
Sui dynasty (of China; 581-618)
by all means; no matter what; at any rate
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
genuine; authentic; true; real
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
to wear (formal clothing) in a casual fashion
steel sword; iron sword; type of iron sword associated with the latter half of the Kofun period