to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
old army general; veteran army general
to break down; to collapse; to fall apart
southern part; the south (of a region)
fishing industry; fishery
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
stationing (e.g. of troops); garrison
quite right; indeed; truly; well said
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
shelter; refuge; protected place
public lodging house; simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
eagle (Accipitridae family)
surname; family name; last name
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
prime minister; premier; chancellor
to talk to oneself; to mutter
reduction by half; halving
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
reconciliation; peace; rapprochement
life or death; existence; destiny
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
during imprisonment; while in jail
financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
in the mountains; among the mountains
source of worry; source of distress
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
(beyond the) limits; scope; boundary
wedge; chock; linchpin; tie; bond
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
being in one's hometown; being in one's domain (as opposed to being in Edo; of a daimyo or his retainers)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
clever; bright; smart; intelligent
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent