lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to lay out a futon; to make a bed
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers
plain; plateau; tableland
with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
newspaper; paper; counter for newspapers
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
it is not everything to ...
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
winner; victor; conqueror
to stop talking; to be silent
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
shame; embarrassment; disgrace
under repair; out of service; being adjusted
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
(something) so small; so little; trifling
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to withstand; to be able to endure
to come into being; to be born
immature form (of an organism); young animal
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to threaten; to intimidate; to be threatening
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
established theory; accepted opinion; accepted explanation
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
not budging an inch; to stand one's ground
close connection; deep involvement; close relationship