to set (sun); to become dark
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
to have (the) courage (to); to be courageous
to have a bitter experience
great war; great battle; world war
end of war; cessation of hostilities
apologies for the crude food
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to give a little chuckle; to let out a giggle
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
words of praise; eulogy; compliment
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
carbonated drink; fizzy drink; soda
to taste; to try (food or drink)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
influence (on someone); inspiration
sweetly (smiling); broadly (grinning)
substitution; replacement; shifting; change
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to lose one's mind; to lose control of oneself
morbid; unhealthful; insalubrious
sweet voice; seductive voice
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
openly (unashamedly) in broad daylight
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
one act (of a play); scene; event
ringing; throbbing violently
drunkenness; intoxication
the bounds of reason; the limits of (common) sense
in public; in company; in the presence of others
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to lose (through death; e.g. a wife, child)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely