including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
district; region; the country; countryside; civilian society
armoring; armouring; armor; armour
on the occasion of; at the time of
single; simple; sole; individual; unitary
being very forgetful; having a bad memory
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
quadruped walking; walking on four legs
bipedal walking; walking on two legs
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
blip bleep; in short repeated movements
to come to like; to become fond of; to fall in love
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
thrown kiss; blown kiss; air kiss
destructive power; destructive energy; destructive force
topic; subject; much talked about; topical; in the news
pension (Western-style boarding house)
some; any; please; anyway; anyhow
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius); gigantic; huge; enormous
disposition; temperament; temper; nature
explanation; commentary; exposition; elucidation
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
entry door (to a vehicle); entrance; door for boarding (e.g. a bus); (arch.) equipage for restraining and mounting horses
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
to lean against; to set against
big breasts; big boobs; boing-boing
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
(in) her way; peculiar to her
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat