position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
personification; anthropomorphization
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
sense; idea; desire; concern; attention; care
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
coercion; extortion; compulsion; force
to carry; to bring (to a place)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
something or other; one thing or another; this or that
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
chance; opportunity; occasion
place where one works; construction site; working area
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
will not do; do not; does not
house; residence; family; household; lineage; family name
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
handsome man; man's looks; good looks; manliness
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show