water's edge; waterside; shore
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to devour; to bite to death
apiece; each; at a time; piecemeal
chin; jaw; gills; branchia
eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
abrasive compound; abrading agent; abradant; polishing agent
to mix in (e.g. an ingredient)
end of life; death; breathing one's last
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
belatedly; though a little too late
intercept; interception; counter-attack
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to mind; to care; to worry
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
ramification; branching off
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
thin; slender; fine; unlucky
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to unfold; to unroll; to open
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
trampling down; overrunning; infringement; violation
order; command; directions; instructions
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
and then; in addition to that; also; even so