card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
immediately; right away; on the spot
incredible; unbelievable; terrific; impressive
order of chivalry; chivalric order
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one's house; one's home; one's family
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
antiquity; the previous era
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
know-how; expertise; the ropes; the knack
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
victory; triumph; win; conquest; success
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
by all means; at all costs; absolutely
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
start; commencement; beginning; initiation
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
inn town; post town; post-station town
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
ahead; forward; (in) front; having a square front
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
port city; harbor city; harbour city
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
scale; scope; plan; structure
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
scene; spectacle; sight; view
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that