to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
side; flank; profile; aspect; dimension
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
inside a car (train, bus, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
outsider; someone outside of a group
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
somehow; for some reason or other
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
official notice; notification
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
just like that; quite so; I agree; that street
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
military affairs; military service
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
never mind!; don't worry about it
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
obvious (e.g. of a lie); transparent
old maid (game); living without one's mother-in-law
every person; each one; everybody
numeral; digit; figure; number; a few characters
several times; a few times
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
around here; hereabouts; (around) this point; about now
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival