gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
several men, several minds; everyone has his own (ideas, tastes, interests, etc.); different strokes for different folks
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
manner of using one's hands
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
anyone; anybody; everyone; whoever
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
to boast of; to be proud of; to take pride in
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
old tale; folk tale; legend; reminiscence
with these words; while saying
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
how; in what way; by what means
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
after that; afterwards; thereafter
contents; content; substance; matter; detail; import
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
chapter; section; medal; badge; insignia
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
period of time; time slot; time zone
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to change (one's clothes)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare