thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
as usual; as always; as before; as ever; still
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to face; to go towards; to head towards
hero; the brave; man of valour (valor)
arm; ability; skill; (physical) strength
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
you (plural); all of you; you all
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be shy; to be bashful; to look shy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(one's) older brother; lad; sonny
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
older sister; lass; young lady
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
drawing; picture; diagram; sight; scene
successive or progressive increases; cumulative increase
queue jumping; breaking into a line; interrupt; wedge
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial