to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
top of the head; crown of the head
(clenched) fist; knuckles
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
how much; how many; to what extent
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
both hands; both arms; ten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
ten-year-old; ten year old
difference; variation; difference
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
of great promise; with a promising future
young person; youngster; young people; (the) youth
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
family quarrel; quarrel between parent and child
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
jaw; chin; barb (of a fishhook)
caller; visitor; company; guest
use; application; employment; utilization; utilisation
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
ryokan; traditional Japanese inn
main hall; great hall; large hall; reception hall
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
forcefulness of speech; influential voice
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
room; chamber; apartment; flat; stable