appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
heat; fever; temperature; zeal; passion
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
always; all the time; never; usual; regular
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
scale; scope; plan; structure
great disaster; catastrophe; train wreck
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
supply; provision; service; supply
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
everywhere; all over; throughout
to burn to a crisp; to scorch
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
already; yet; soon; shortly; further; more
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
extinguishing a fire; fire fighting
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
heating power; thermal power; firepower
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be taught; to learn; to take lessons in
to recall; to remember; to recollect
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view