unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to change; to switch; to change over (to); to renew
innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
finger flick to the forehead
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
no more than; just; only; mere; goes no further than
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
the three gods of creation; five-grain guardian gods
commander; general; leader
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to prostrate oneself (before)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
important; essential; significant; major; key; principal
only; merely; but; no more than
trampling down; overrunning; infringement; violation
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to be silent; to say nothing
lower grade; low class; junior (officer)
red-banded sand wasp; deer
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to fight against; to oppose; to face
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)