jpdb beta

two copies

1

two parts; two copies; the second part

1

first part (of a book, film, etc.); first volume; prequel

8

marking; grading; scoring

10

to compete with; to vie for

2

latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel

10

normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual

2

to stop; to quit; to put an end to

1

clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank

1

(wearing) low over one's eyes

1

right eye

2

clean hit

1

glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look

1

good idea; good plan

2

folding one's arms

1

main topic; main subject; main issue; this subject

3

to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

established practice; custom

2

presence; appearance; attendance; visit; going out

2

to go flying along; to move fast (against the wind)

2

change of course

1

tailspin; spin; drilling; boring

2

meeting again; reunion

1

heave-ho; oops; yes; yeah

3

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

standing in a row; forming a line; alignment

4

armed forces; military; troops

1

childish; childlike; immature; infantile; puerile

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

2

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

7

to nod one's head; to nod yes; to agree

2

with a light thud; with a flop; with a (light) clap; suddenly (stop, come to an end, etc.)

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

3

curiosity; inquisitiveness

1

good humour (humor); good mood

3

to come to mind; to pop into one's head

1

revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)

3

to take up one's residence

1

hiding; concealment

8

friend; affection (for siblings)

6

suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far

1

to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to stroke down; to smooth down

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

5

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

2

both people; two people; two directions; both directions

1