excitement; stimulation; agitation; arousal
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
total amount (of money); total sum; sum total
10,000; ten thousand; 10^4
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
reason; logic; sense; natural way of things
transcendence; transcendency
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
blond hair; blonde hair; golden hair
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
inside story; the real story (behind something); story not generally known
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
exceeding ...; over ...; above ...
by myself; in person; by oneself
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to freeze; to become frozen; to freeze over
(rock) crystal; high purity quartz
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be saved up (of money)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction