quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
look!; see!; here!; there!; hey!
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
both hands; both arms; ten
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
comfortable; easy; calm; loose; spacious
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
this one; with this; in this way
store; shop; establishment; restaurant
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
gravity; gravitation; gravitational pull
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
staringly; fixedly; unblinkingly
splendid; magnificent; gorgeous
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
nonexistent; not being (there); not having; not
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
non-player character; NPC
management; administration; operation; running (a business); conducting
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate