floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
graduation ceremony; commencement
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
at full speed; as fast as one's legs can carry one
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
several minutes; a few minutes
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
preface; introduction; preamble
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
contents; content; substance; matter; detail; import
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
one of Japan's foremost; leading in Japan
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
junior high school; middle school; lower secondary school
commuting to school; school commute
progress; pace; carriage; step; stage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
suffix for familiar person
together (with); at the same time; in one lump; in the same category