yearned for; longed for; missed
British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman
dividing into four; quartering
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to aggravate; to complicate; to make worse
means; way; method; measure
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
senior high school; high school
bento; Japanese box lunch
evening meal; dinner; supper
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
obstinate; stubborn; headstrong
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
gap; difference; disparity; discrepancy
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
fall; drop; descent; coming down
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to reach; to get to; to arrive at
any more; anymore; any further; any better; any longer