inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
chance (of success); odds
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
of no use; useless; not fit for purpose
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
desperately; for one's dear life
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
hair (on the head); (a) hair
pink; erotic; blue; pornographic
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
is that so?; I see; right; oh
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
antipathy; reluctance; resistance
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
entreaty; appeal; petition
timid; fainthearted; weak-willed
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to be away from home; to be out of the house
foreign; abroad; overseas
child's mind; child's heart; young mind