in; at; on; as for; regarding; with regards to
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
supply; supplying; replenishment
to get hungry; to become hungry
to complain; to make a complaint
a few minutes later; after a few minutes
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
clerk; office worker; office staff
hobby; pastime; tastes; preference; liking
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
fishing industry; fishery
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
somehow; for some reason or other
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
living thing; living creature; animal; life
to get jealous; (lit.) to grow horns
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
feather; plume; plumage; down
eagle (Accipitridae family)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to step firmly (on); to harden by treading
bear (any mammal of family Ursidae)
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
crocodile; alligator; (arch.) shark
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic