(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indication; denotation; designation; instructions; directions
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
how; in what way; how about
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
neck; head; dismissal (from a job); firing
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
somehow; for some reason; without knowing why
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
suffix for familiar person
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
this world; this life; world of the living
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to become pale; to turn pale
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand