remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
is not; am not; are not; isn't it?
neck; head; dismissal (from a job); firing
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
number one; first; best; most; game; round
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
automatic; intransitive verb
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
some people; a number of people; several people; a few people
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
mental; spiritual; emotional
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit