to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
towards; against; regarding; in contrast with
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to accompany; to follow; to keep up with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
not caring; not giving a damn
supply; provision; raising; procurement
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
qualifications; requirements; capabilities
satisfactory; decent; good; proper; respectable
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
nice; likeable; desirable
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
clearing one's throat; cough
pair; the two; both persons; both things
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what would (you) do?; what to do about it
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expression; look; countenance; face
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged