monetary offering (or gift) wrapped in paper
demand; firm request; requisition; requirement; desire
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
style; way; shape; dress; attire; clothing
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
everyone; anyone; no one; nobody
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
various; varied; diverse; all sorts of
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
stability; steadiness; consistency; stable
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
trust (in); confidence; faith; reliance
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
denial; negation; negation; NOT operation
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
once; before; formerly; never yet; never before; first time
my; one's own; I ...; one ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
stock-in-trade; tools of one's trade
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
woman; female; feminine gender
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
immediately; right away; at once; easily; readily
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
passing through without stopping; passing by
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
some people; a number of people; several people; a few people
curious onlookers; rubbernecks
to crouch; to squat; to cower
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand