formidable enemy; strong enemy; tough enemy
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
never mind!; don't worry about it
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
treating someone like a child
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
expression of love; showing love
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(punishment by) striking with fists
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
look of amazement; looking dumbfounded
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
authenticity; credibility
unfortunately; sorry, but ...
sense of impending crisis; sense of danger
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to try; to attempt; to have a go (at)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods