both; both sides; both parties
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
what's the best thing to do?; what to do?
with all due respect; if I may make bold to ask
remuneration; recompense; reward; toll
as much as one can; as much as possible
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
possessed of a strong sense of duty
to guess; to conjecture; to surmise
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
nonexistent; not being (there); not having; not
approval; agreement; support; favour; favor
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to put into effect; to put into practice
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
in some cases; sometimes; on occasions
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
cheerful; bright; clear; clean; honest
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
settlement; solution; resolution
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
by sheer strength; by brute force
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
adjacency; contiguity; being adjoined
remote region; outlying district; border district; frontier
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
town; city; municipal; urban
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)