friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
whole nation; whole land; whole country
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
in order to; for the purpose of; must; should
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to have the privilege of doing
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
proposal; offer; request; application
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
southwestern part; the southwest
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(on the) sea; surface of the sea
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to compete; to contend; to vie; to contest
anchorage; anchoring; mooring
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
inhabitant; resident; citizen; population
clear; obvious; evident; bright; light
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
aquatic (life); living in the water
large; large-sized; large-scale; big
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
many; a lot of; a great number of; numerous
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team