end; ending; close; end of (one's) life; death
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
protest; refutation; pleading
narrow (blade); slender (figure, build); thin
the body; the flesh; the outer man; one's physique
lightly; easily; carelessly
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
carnivore; carnivorous animal
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
deep-seated grudge; hatred
to express in a refined fashion; to weave a web of words
polite language (e.g. masu, desu)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)