to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
woman; female; feminine gender
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
pupil (of the eye); one's eyes
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
one's eyes; (pair of) eyes
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
hey!; say!; I say!; I; me
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
master and servant; lord and retainer; employer and employee
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
that kind of; of the sort; of the kind; such