good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to defend oneself; to protect oneself
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
error; mistake; slip; bug
quite; very; 10^48; quindecillion
court lady; lady-in-waiting
office (e.g. the Oval Office)
audience (with a superior, e.g. nobility)
same; similar; (just) like; equal
prime minister; premier; chancellor
chief vassal; senior statesman
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to understand; to be convinced; to be satisfied
interest (in something); enthusiasm
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to occur to; to remind of; to come to mind
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
that's a different matter; that's a different story
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to have meaning; to be meaningful
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
thin; slender; fine; unlucky
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left